← Zurück zur Startseite

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Zuletzt aktualisiert: Dezember 2025

Diese AGB regeln die Nutzung der Software MCDU Slicer, bereitgestellt von FlightGear Simulations.

1. Vertragspartner

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung.

2. Leistungsbeschreibung

2.1 Funktionen der Software

• Darstellung und Segmentierung von MCDU-Bildschirminhalten aus kompatiblen Add-ons (Fenix A320, FlyByWire A32NX, PMDG 737) im Microsoft Flight Simulator 2020/2024
• Verarbeitung ausschließlich lokal auf dem Gerät des Nutzers

2.2 Einschränkungen

• Keine Modifikation der Simulator-Executable oder interner Assets
• Keine Umgehung von Kopierschutz oder DRM
• Keine Übertragung von Daten oder Speicherung außerhalb des Nutzergeräts
• Keine Erfassung von persönlichen Daten, Tastatureingaben, Mausbewegungen, Audio oder Netzwerkinformationen

2.3 Technische Schnittstellen

• Fenix A320: Webview + Canvas über EFB Server (Port 8083) – offiziell unterstützte Schnittstelle
• FlyByWire A32NX: Webview über SimBridge (Port 8380) – offiziell unterstützte Schnittstelle
• PMDG 737: SimConnect Client Data über PMDG SDK – offiziell unterstützte Schnittstelle

Hinweis für PMDG 737: Zur Aktivierung der CDU-Datenübertragung wird die Datei 737_Options.ini automatisch angepasst (Einstellungen EnableDataBroadcast=1 und EnableCDUBroadcast.0=1). Vor der Änderung wird automatisch eine Sicherungskopie erstellt.

Standardpfade der 737_Options.ini (bei unveränderter Installation):

• MSFS 2020 (Microsoft Store / Game Pass):
  %LOCALAPPDATA%\Packages\Microsoft.FlightSimulator_8wekyb3d8bbwe\LocalState\packages\pmdg-aircraft-737\work\737_Options.ini
• MSFS 2020 (Steam):
  %APPDATA%\Microsoft Flight Simulator\Packages\pmdg-aircraft-737\work\737_Options.ini
• MSFS 2024 (Microsoft Store / Game Pass):
  %LOCALAPPDATA%\Packages\Microsoft.Limitless_8wekyb3d8bbwe\LocalState\WASM\pmdg-aircraft-737\work\737_Options.ini

2.4 Sicherheitshinweise

• Antivirus-Software kann fälschlich Warnungen ausgeben
• Keine Garantie für zukünftige Versionen des Simulators
• Nur zur Simulation, nicht für reale Flugnavigation

3. Lizenzumfang

3.1 Nutzungsrechte

Nicht-exklusive, nicht übertragbare Lizenz für private Nutzung

3.2 Gerätelimit

Installation auf maximal 1 Computer pro Lizenz

3.3 Erlaubte Nutzung

Private Nutzung, Streaming, Home-Cockpit-Setups

3.4 Verbotene Nutzung

• Weitergabe, Verkauf, Vermietung
• Reverse Engineering, Dekompilierung, Umgehung von Lizenzprüfungen
• Nutzung in kommerziellen Flugsimulatoren ohne Vereinbarung

4. Testversion

• 14-tägige kostenlose Testversion mit vollem Funktionsumfang
• Nach Ablauf ist eine gültige Lizenz erforderlich
• Missbräuchliche Nutzung kann zur Sperrung der Lizenz führen

5. Preise und Zahlung

• Aktuelle Preise auf Website oder Verkaufsplattformen
• Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer
• Zahlungen über autorisierte Verkaufspartner (flightsim.to, simmarket.com, orbxdirect.com)
• Akzeptierte Zahlungsmethoden abhängig vom Anbieter

6. Widerrufsrecht

• Widerruf innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen möglich
• Widerruf per E-Mail an: support@flightgearsimulations.com
• Ausschluss des Widerrufsrechts bei ausdrücklicher Zustimmung, dass mit Vertragsausführung vor Ablauf der Frist begonnen wird

7. Lieferung und Aktivierung

• Download-Link für die Software
• Lizenzschlüssel zur Aktivierung
• Aktivierung innerhalb der Software

8. Updates und Support

• Kostenlose Updates der aktuellen Hauptversion
• Update-Benachrichtigungen innerhalb der Software
• Technischer Support per E-Mail, Antwortzeit ca. 48 Stunden

9. Nutzung auf eigenes Risiko

• Keine Garantie auf Fehlerfreiheit oder ständige Verfügbarkeit
• Keine Haftung für Simulator-Abstürze, Performance-Probleme oder fehlerhafte Anzeige

10. Gewährleistung

• Gesetzliche Gewährleistungsrechte bleiben unberührt
• Software wird „wie besehen" bereitgestellt

11. Haftungsbeschränkung

11.1 Unbeschränkte Haftung

Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit

11.2 Beschränkte Haftung

Einfache Fahrlässigkeit nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten)

Kein Ersatz für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust, Inkompatibilitäten mit Drittsoftware, Updates von Simulator oder Add-ons

12. Urheberrecht und geistiges Eigentum

• Alle Rechte verbleiben bei FlightGear Simulations
• Erwerb der Lizenz überträgt kein Eigentum
• Verbot: Reverse Engineering, Weitergabe, Unterlizenzierung, Entfernung von Copyright-Hinweisen
• Open-Source-Komponenten (MIT, Apache 2.0, BSD) siehe LICENSES.txt

13. Lizenzentzug und Beendigung

• Nutzer kann jederzeit Software deinstallieren
• Anbieter kann Lizenz entziehen bei Verstoß gegen AGB, Umgehung von Kopierschutz, Nutzung auf >2 Geräten, Weitergabe oder Betrug

14. Änderungen

• Funktionen der Software können ohne Vorankündigung geändert werden
• AGB-Änderungen werden per E-Mail oder in der Software mitgeteilt; Nutzung nach Inkrafttreten gilt als Zustimmung

15. Schlussbestimmungen

• Deutsches Recht, UN-Kaufrecht ausgeschlossen
• Gerichtsstand: gesetzlich für Verbraucher, Köln für Kaufleute
• Salvatorische Klausel: Unwirksame Bestimmungen werden durch gesetzliche Regelung ersetzt
• Online-Streitbeilegung: https://ec.europa.eu/consumers/odr, keine Teilnahme an Verbraucherschlichtung

16. Kontakt